Louer une voiture en France quand on vient de l'étranger, de la réservation à la remise des clés

Louer une voiture en France est simple une fois qu'on connaît les trois points que chaque agence vérifie : avoir au moins 21 ans, détenir son permis depuis un an ou plus, et présenter une carte à son nom pour la caution, là où le loueur en prend une. Des visiteurs hors Union européenne louent ici tous les jours de la semaine. Ce guide montre comment louer une voiture en France telle que ça se passe vraiment, du choix de la réservation jusqu'au tour du véhicule au retour, avec les chiffres honnêtes.

Les conditions pour louer

La base commune aux agences françaises :

• 21 ans ou plus. La plupart des enseignes louent à partir de 21 ans, avec un supplément jeune conducteur avant 25 ans et certaines catégories fermées aux plus jeunes.
• Un permis détenu depuis au moins un an. Deux ans pour certaines catégories plus grosses ou plus rapides. Les permis dématérialisés ne sont pas acceptés, apportez la carte physique.
• Une carte de paiement au nom du conducteur principal. Carte de crédit par défaut, même si les cartes de débit passent dans beaucoup d'agences sous conditions.
• Pour les permis hors UE, un permis de conduire international ou une traduction française en plus du permis est fortement recommandé, et légalement attendu si votre permis n'est pas en français. Les permis européens et britanniques passent tels quels.

Voilà tout le filtre. Aucune paperasse française, aucun garant local, aucune condition de résidence.

Le déroulé, étape par étape

1. Réservez en ligne, avant d'arriver

Réserver au comptoir est la façon la plus chère de louer une voiture en France. Réservez en ligne au moins quelques jours à l'avance : vous choisissez votre catégorie, vous voyez la caution et la franchise par écrit, et vous payez en général moins. Les week-ends d'été et les vacances scolaires françaises épuisent d'abord les boîtes automatiques, alors si vous en avez besoin, réservez plus tôt.

2. Mettez vos documents en ordre

Permis, passeport, carte de paiement, confirmation de réservation. Si votre permis nécessite un permis international ou une traduction, réglez cela dans votre pays d'origine, parce qu'on ne peut pas obtenir de permis international pour son propre permis une fois en France. La liste complète, pièce par pièce, se trouve dans notre guide des documents pour louer une voiture en France.

3. Retirez la voiture et faites-en le tour

Au comptoir, vous signez le contrat et, chez la plupart des loueurs, l'empreinte de caution part sur votre carte. Pas chez nous : Gorentcar ne prend aucune caution et n'exige aucune carte de crédit, cette étape se réduit donc à une signature. Viennent ensuite les deux minutes qui comptent le plus : le tour du véhicule. Photographiez chaque élément de carrosserie, les roues, le pare-brise et la jauge de carburant, et vérifiez que chaque marque existante figure sur l'état des lieux avant de le signer. Le fonctionnement de la caution, et ses montants, a son propre guide.

4. Roulez, avec trois particularités françaises en tête

En France on roule à droite, les autoroutes sont excellentes et payantes, et les radars sont partout et sans pitié. Le carburant se présente en SP95-E10 ou diesel ; mettez le mauvais et la facture s'en souviendra. Le guide officiel de france.fr sur la location et la conduite en France couvre les règles de la route côté administration.

5. Rendez-la comme vous l'avez prise

Le plein-plein est la politique carburant standard : prenez la voiture pleine, rendez-la pleine, gardez le dernier ticket. Rendez à l'heure, les agences facturent vite les heures supplémentaires. Faites le tour du véhicule avec un agent si possible, faites signer l'état des lieux de retour, et votre caution, si une empreinte a été posée, se libère dans les jours qui suivent.

Le budget

Pour une citadine ou une compacte à Paris, comptez environ 35 à 70 € par jour selon la saison, l'automatique se payant plus cher que la manuelle. Les tarifs à la semaine reviennent moins cher par jour, et l'hiver est nettement moins cher que juillet. Au-delà du tarif, budgétez les péages sur tout long trajet d'autoroute, le carburant, et les options comme un second conducteur ou un siège enfant. Les prix d'appel très bas cachent en général une franchise élevée, alors comparez le montant de la franchise, pas seulement le tarif. Si vous partez de Paris, nos tarifs de location de voiture pas chère à Paris affichent la franchise avant la réservation.

Où retirer le véhicule

Paris offre trois options réalistes. Le retrait en ville convient aux voyageurs déjà sur place qui veulent éviter les files de l'aéroport. Charles de Gaulle et Orly conviennent à qui prend la route en descendant d'avion, au prix des majorations aéroport. La livraison à votre hôtel ou appartement, que certaines agences dont la nôtre proposent, coûte un peu plus et épargne le trajet. Si votre projet est un road trip au départ de Paris, envisagez de retirer la voiture le jour du départ plutôt que de payer pour garer une location dans une ville où vous ne conduirez pas.